mardi 7 août 2012

The Asaichi Morning Market

Malgré son appellation trompeuse, ce marché est ouvert toute la journée !
S'il n'ouvre qu'à partir de 8 heures, les restaurants, eux, vous accueillent dès 9 heures du matin.

Don't mind its name, its actually open all day !
If it opens at 8 o'clock, the restaurants will greet you at 9 a.m.

Vous pouvez y trouvez de nombreux produits frais, comme des fruits, ou des poissons fraîchement péchés !

You will find many fresh products there, like fruits, or fish recently fished !

Même s'il n'est pas immense, c'est l'endroit parfait pour trouver des produits d'excellente qualité !

 Even if it's not huge, it's the perfect place to buy quality goods !

Un étalage de fruits et légumes
A fruit and vegetable stand
Il est frais mon poisson !
My fish is fresh from the sea !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire